日本カーペットクリーナーズアカデミー東北校　開校！

　これまで弊社は、東北地区において、永年にわたり米国ＩＩＣＲＣ認定資格取得を支援して参りました。日本で米国の最も権威ある資格を取得することができ、専門的なクリーニングの知識を学び、清掃業界の品質向上など大変意義のある取り組みだと思っております。
　この度、ケミカル産業㈱と東洋産業㈱は、2020年より東北地区において「ＪＣＣＡ認定東北校」として運営をスタートさせて頂く事になりました。改めて地域における「人材の育成」と「業界の発展」に応えられる企業となるべく全社一丸となって取り組んで参る所存でございます。
　引き続き皆様にはご支援を賜ります様、宜しくお願い申し上げます。

2019年12月17日
ケミカル産業株式会社　東洋産業株式会社
代表取締役社長　　玄地　学

第12回CCT仙台スクール　受講者募集のご案内！

皆様のご参加を心よりお待ち申し上げております。

　この度、JCCA東北校　ディレクターとなりました影山と申します。皆様のお役に立てるよう精一杯頑張りますのでどうぞ宜しくお願い致します。
　お申し込みに関しましては、定員がございますのでお早めにお申し込み下さい。

2019年12月17日
ＪＣＣＡ（日本カーペットクリーナーズアカデミー）東北校
ディレクター 影山秀二

　2011年3月11日の東日本大震災から2年が経過しました。行政や、企業、地域の方々も復旧・復興に向けて取り組んでおられますが、まだまだ多くの方が不自由な状況にあります。我々自身も地域を支える役割として、支援して参りたいと思います。
　大きな事は出来ませんが、今年も自社ブランド商品（Hygienics™）ハイジェニックスシリーズの売り上げの一部を義援金として寄付させて頂く活動を続けて参りました。

　2013年4月22日（月）に山形のケミカル産業（株）は山形新聞社さんへ287,200円、仙台の東洋産業（株）は4月25日（木）に河北新報さんへ79,400円、合計366,600円ですが、義援金としてお届けさせて頂きました。趣旨にご賛同いただき、Hygienics™（ハイジェニックス）商品をご購入いただきました皆様にあらためて感謝申し上げます。今後とも、更にこの活動を続けていきたいと思いますので皆様のご協力の程、宜しくお願い申し上げます。

　すこしでも早い復興に繋がることをお祈り申し上げます。　ありがとうございました。　　感謝

2013年4月26日
ケミカル産業株式会社　東洋産業株式会社
代表取締役社長　　玄地　学